A Chinese Export Reverse Painted Glass Insert Carved Hardwood Four Folding Floor Screen
Chinese
Circa 1880
Height: 165 cm, Width: 150 cm
外销背画玻璃镶嵌硬木雕花四扇屏风
中国
约1880年
高165厘米，宽150厘米
参考编号：C50248
广东十三行外销屏风，三抹四开，硬木边挺，杨木格心镶嵌三幅背画玻璃画，上层描绘童子献桃、天官赐福、麻姑献寿和刘海戏金蟾人物故事；中层绘制将军出征、两军对战、捷报传来、大胜还乡系列图案；下层绘画宝相花团。下夹堂板雕刻福寿纹，寓意福寿绵长；云纹牙板。
背画玻璃（Reverse Painted Glass）一种在玻璃背面绘画的工艺，这种工艺与背画珐琅（Verre Églomisé）有着许多相同，最早可以追寻到古罗马时代，在拜占庭时期被广泛用于宗教艺术，之后传往威尼斯，并在意大利文艺复兴时期得到了巨大的推广。从18世纪中期开始，玻璃绘画备受中欧教会以及贵族们的青睐，在19世纪中期许多钟表都采用这样的工艺装饰。其制作方法讲究，与油画创作类似，天然颜料融入亚麻油中后，被制成油彩，然后在玻璃上绘画。在欧洲背画玻璃的影响下，传教士将这种工艺带到了中国；乾隆年间，郎世宁（Giuseppe Castiglione, 1688-1766）和王致诚（Jean Denis Attiret, 1702-1768）创作了大量的背画玻璃画。这项工艺也经由中国流传至日本，江户时期十分流行。
